He encontrado esta WEB la traducción al Español del libro “97 Things Every Programmer Should Know”. Que contiene todo tipo de consejos y recomendaciones para los profesionales de la programación informática: refactorización, código limpio, pruebas, aprendizaje contínuo, etc.
Cuando tengas un rato, echa un vistazo, nunca está de más.